＜道路標識＞

　道路名を示す標識です。２枚ありますね。上の方のは「Bernauer Straβe（ベルナウ通り）」と記されていて、確かにここがベルナウ通りであることが分かります。もうひとつの「Bergstraβe（ベルク通り）」とは、本当はベルナウ通りと直角に交わっている道路なのです。しかし、現実には壁で封鎖されているため、ベルク通りを通行することができず、西ベルリンの人にとって意味がないはずなのです。

　それでも標識を設置することで、「本来は道はあるはずなんだ」ということを示そうとしているのです。「壁の存在は認めないぞ」という西ベルリン市当局の意地を感じさせる光景です。

Back